Bruder Wolf

Übersetzt von: Claudia Stein

Wie ›Tschick‹ und ›Räuberhände‹ und doch ganz anders …

Wenn man fünfzehn ist, sind sieben Jahre fast das halbe Leben. So lange ist es her, dass Bolotas Kindheit jäh endete. Dass in jenem Sommer alles außer Kontrolle geriet, weiß Bolota mit Sicherheit, warum und wie genau das passierte, jedoch nicht. Ihre Erinnerungen sind Bruchstücke. Da war die Autofahrt mit ihrem Vater zum Haus der Großeltern. Die Rückfahrt durch den Wald. Das Feuer, das immer näher kam. Der Vater, der Hilferufe hörte und in die Flammen lief. Und da war plötzlich ihr Hund, der aus dem Nichts neben dem Wagen auftauchte und ihr beistand – ihr Bruder Wolf.

Mit zweifarbigen Bildern des preisgekrönten Illustrators Jorge António Goncalves
Ausgewählt für den White Ravens Katalog

Die Struktur, die Sprache, all das ist kunstvoll, speziell. Und dieser Eindruck wird durch die blau-weiß-schwarzen Graphic-Novel-Elemente des Illustrators António Jorge Goncalves verstärkt.
Angela Sommersberg,
Kölner Stadt-Anzeiger, 04. März 2016

›Bruder Wolf‹ ist ein kurzer, dichter Roman, dessen Poesie auch ältere Leser fesselt. Seinem Sog kann man nur schwer entkommen.
Anna Püntener,
Neue Zürcher Zeitung, 02. Juni 2016

Eine literarisch anspruchsvolle, poetische und wunderschön erzählte Geschichte über das Erwachsenwerden in schwierigen Zeiten für erfahrene junge Leser.
Simone Leinkauf,
Buchmarkt, 01. März 2016

es ist von so einer ungeheuren Intensität, wie diese Bilder die Einsamkeit und die Verletzungen der Erzählerin spiegeln
Ute Wegmann,
Deutschlandfunk, 02. Juli 2016

In einer metapherreichen und sehr poetischen Sprache erzählt die Autorin die sensible Geschichte. Bemerkenswert sind auch die holzschnittartigen Bilder des portugiesischen Zeichners Jorge António Goncalves.
Maike Jacob,
Neue Presse, 21. März 2016

sehr poetisch erzählte, wunderbar in holzschnittartigem Graphic-Novel-Stil illustrierte Allegorie auf den Niedergang eines Landes und eine verlorene Generation, die ihr Schicksal trotzdem anzunehmen beginnt.
Jürgen Reuß,
Badische Zeitung, 24. Mai 2016

Großartig wie Text, Layout und Übersetzung ist die meisterliche Druckgrafik. Konzentriert auf Schwarz-Weiß-Tiefhellblau, großflächig, akzentuiert, atmosphärisch-dicht.
Heike Brillmann-Ede,
Eselsohr, 01. April 2016

Ich bin hin und weg von diesem Buch, denn hier passt einfach alles. [...] ›Bruder Wolf‹ schafft einen besonderen Spagat: Es ist leicht und trotzdem schwer.
Ulf Cronenberg,
Jugendbuchtipps.de, 01. Juli 2016

Verlag: FISCHER Sauerländer
Übersetzt von: Claudia Stein
Erscheinungstermin: 25.02.2016
Lieferstatus: Nicht lieferbar
ISBN: 978-3-7373-5360-1
176 Seiten
Autorin: Carla Maia de Almeida
Illustriert von: António Jorge Gonçalves

Unsere Cover können ausschließlich zu Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecken honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu abgebildet werden dürfen.

Carla Maia de Almeida António Jorge Gonçalves Bruder Wolf

Die Struktur, die Sprache, all das ist kunstvoll, speziell. Und dieser Eindruck wird durch die blau-weiß-schwarzen Graphic-Novel-Elemente des Illustrators António Jorge Goncalves verstärkt.
Angela Sommersberg, Kölner Stadt-Anzeiger, 04. März 2016
›Bruder Wolf‹ ist ein kurzer, dichter Roman, dessen Poesie auch ältere Leser fesselt. Seinem Sog kann man nur schwer entkommen.
Anna Püntener, Neue Zürcher Zeitung, 02. Juni 2016
Eine literarisch anspruchsvolle, poetische und wunderschön erzählte Geschichte über das Erwachsenwerden in schwierigen Zeiten für erfahrene junge Leser.
Simone Leinkauf, Buchmarkt, 01. März 2016
es ist von so einer ungeheuren Intensität, wie diese Bilder die Einsamkeit und die Verletzungen der Erzählerin spiegeln
Ute Wegmann, Deutschlandfunk, 02. Juli 2016
In einer metapherreichen und sehr poetischen Sprache erzählt die Autorin die sensible Geschichte. Bemerkenswert sind auch die holzschnittartigen Bilder des portugiesischen Zeichners Jorge António Goncalves.
Maike Jacob, Neue Presse, 21. März 2016
sehr poetisch erzählte, wunderbar in holzschnittartigem Graphic-Novel-Stil illustrierte Allegorie auf den Niedergang eines Landes und eine verlorene Generation, die ihr Schicksal trotzdem anzunehmen beginnt.
Jürgen Reuß, Badische Zeitung, 24. Mai 2016
Großartig wie Text, Layout und Übersetzung ist die meisterliche Druckgrafik. Konzentriert auf Schwarz-Weiß-Tiefhellblau, großflächig, akzentuiert, atmosphärisch-dicht.
Heike Brillmann-Ede, Eselsohr, 01. April 2016
Ich bin hin und weg von diesem Buch, denn hier passt einfach alles. [...] ›Bruder Wolf‹ schafft einen besonderen Spagat: Es ist leicht und trotzdem schwer.
Ulf Cronenberg, Jugendbuchtipps.de, 01. Juli 2016