Buch-Mockup Der Einfluss der Fasane
Der Einfluss der Fasane Zusatzmaterial
Der Einfluss der Fasane Zusatzmaterial
Der Einfluss der Fasane
Der Einfluss der Fasane Zusatzmaterial
Der Einfluss der Fasane Zusatzmaterial
Sample Translations English

The Influence of the Pheasants

Sample Translations English

The new novel by the winner of the German Book Prize 2021


A fast-paced, light-footed, magnificently told novel about a woman who loses all certainties


English sample translation available

On the pleasure of power and the power of deception

Hella Karl is the head of the features section of a Berlin newspaper. When Kai Hochwerth, the director of a major cultural institution in Sydney, kills himself, Hella Karl is in a state of turmoil, which she does not even admit to herself. She senses that the public will blame her for the suicide. After all, she has – quite contrary to her professional ethics and nature – set in motion an article and thus a debate about Hochwerth that pointed to his misogyny and ultimately led to his dismissal. But Hella Karl is not unnecessarily loyal, and she always got along quite well with Hochwerth. Like Hochwerth before her, Hella is now an outsider. But Hella Karl won't let herself be bullied; she fights for her reputation. But is she really not to blame for his death?

As entertaining as Doris Knecht, as stylistically sophisticated as Antje Rávik Strubel, as funny as Lucy Fricke. Atmospheric, impartial, contemporary.


"[...] what blindness out of self-protection means has rarely been described as accurately as in this personality revelation." - FAZ, Andreas Platthaus

"There hangs a laugh over this book, but it is unmistakably bitter." -  tagesspiegel.de, Lena Schneider

"A cleverly composed, psychologically subtle and exciting novel about truth and guilt, love and deceit." - diepresse.com, Irina Kilimnik

"Told in clear language, the story keeps the suspense until the end." - Märkische Oderzeitung, Welf Grombacher

Contact Foreign Rights
Rights sold to

(previous works): BL (Latin-American Spanish) (El Cuervo) | ES (De Conatus) | EG (Arabic) (Aser Al-Kotob) | F (Les Escales) | FIN (Minerva Kustannus) | HR (Ljevak) | I (Voland) | ROK (PADO)

  • Publisher: S. FISCHER
  • Release: 12.03.2025
  • 240 pages
  • Author: Antje Rávik Strubel
Cover Download Der Einfluss der Fasane
Antje Rávik Strubel Der Einfluss der Fasane
Marcus Höhn

Antje Rávik Strubel

Antje Rávik Strubel is the award-winning author of the novels Unter Schnee (2001), Fremd Gehen. Ein Nachtstück (2002), Tupolew 134 (2004) and the episodic novel In den Wäldern des menschlichen Herzens (2016). Kältere Schichten der Luft (2007) was nominated for the Leipzig Book Fair PrizeSturz der Tage in die Nacht (2011) was long-listed for the German Book Prize. Strubel was selected as the first Writer in Residence at the Helsinki Collegium for Advanced Studies. In 2019, she won the Preis der Literaturhäuser. Her novel Blaue Frau (Blue Woman) was awarded the German Book Prize 2021. She is also a sought-after translator from the English and the Swedish. Authors she has translated include Joan Didion, Lena Andersson, Lucia Berlin and Virginia Woolf. Antje Rávik Strubel lives in Potsdam. (www.antjestrubel.de)